Monday, October 30, 2017

This weekend

ใ—ใ‚…ใพใค ใใจใฏ ใจใฆใ‚‚ ใ•ใ‚€ใ„ใงใ—ใŸใ‚ˆ! ใงใ‚‚、ใ™ใใงใ™。 
ใ‚ใŸใ—ใฏ ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ขใƒ ใง ใƒ•ใƒผใƒˆใƒœใƒผใƒซใƒˆใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’ ใฟใพใ—ใŸ。ใจใฆใ‚‚、ใ„ใ„ใงใ—ใŸใญ。
ใ„ใคใ‚‚ ใƒŽใƒผใƒˆใƒซใƒ€ใƒ ๅคงๅญฆใฎใƒ•ใƒผใƒˆใƒœใƒผใƒซใƒˆใ‚ฒใƒผใƒ ใซ ใ„ใใพใ™ใ‚ˆ。
ใซใกใ‚ˆใ†ใณใซ ใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใƒ™ใ‚“ใจใ†ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใซ ใ„ใใพใ—ใŸ。ในใ‚“ใจใ†ใฏ ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ—ใŸ。
ใ‹ใ„ใ‚ˆใ†ใณใฏ ใƒใƒญใ‚ฆใ‚ฃใƒณใงใ™ใญ!



Monday, October 23, 2017

ใ‚ใใ‚„ใ™ใฟใฎใ—ใ‚…ใใ ใ„

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใƒกใƒผใƒˆใฎใชใพใˆ: ใƒใƒงใ‚คใ•ใ‚“
ใ‹ใ„ใ‚(dialogue)ใฎใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซ:  ใ‹ใ„ใ‚‰ใใˆใ‚“ใฎใ“ใ†ใˆใ‚“ใจ ใใ‚ˆใฟใšใงใ‚‰

ใƒใƒงใ‚คใ•ใ‚“:ใซใปใ‚“ใซ ใชใซใŒ ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?
ใ‚ใŸใ—:ใใ†ใงใ™ใญ。 ใ‹ใ„ใ‚‰ใใˆใ‚“ใฎใ“ใ†ใˆใ‚“ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™。ใใ—ใฆ、ใใ‚ˆใฟใšใงใ‚‰ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ。  
ใƒใƒงใ‚คใ•ใ‚“:ใใ†ใงใ™ใ‹。ใ‹ใ„ใ‚‰ใใˆใ‚“ใฏ ใฉใ‚“ใชใ“ใ†ใˆใ‚“ใงใ™ใ‹?
ใ‚ใŸใ—:ใ‚ใฎ〜、ใจใฆใ‚‚ใใ‚Œใ„ใชใ“ใˆใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ! 
ใƒใƒงใ‚คใ•ใ‚“:ใ„ใ„ใงใ™ใญ! ใ‚ใŸใ‚‰ใ—ใงใ™ใญ。
ใ‚ใŸใ—:ใ„ใ„ใˆ、ใ‚ใพใ‚Šใ‚ใŸใ‚‰ใ—ใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ。
ใƒใƒงใ‚คใ•ใ‚“:ใใ†ใงใ™ใ‹。ใˆ〜ใจ、ใ‹ใ„ใ‚‰ใใˆใ‚“ใฎใ“ใ†ใˆใ‚“ใฏใชใซใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?
ใ‚ใŸใ—:ใ‚ใฎ〜、ใ†ใ‚ใฎใฏใชใŒใ‚ใ‚Šใพใ™。(ใ†ใ‚ใฎใฏใช - plum blossom)
ใƒใƒงใ‚คใ•ใ‚“:ใใ†ใงใ™ใ‹、ใ†ใ‚ใฎใฏใชใฏใจใฆใ‚‚ใใ‚Œใ„ใงใ™ใญ。
ใ‚ใŸใ—:ใฏใ„!ใ‚Šใฃใฑใงใ™ใญ。

ใƒใƒงใ‚คใ•ใ‚“:ใ‚〜、ใ„ใ„ใงใ™ใญ。ใ‚ใฎ〜、ใใ‚ˆใฟใšใงใ‚‰ใฏใฉใ“ใซใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?
  ใ‚ใŸใ—:ใใ†ใงใ™ใญ、ใใ‚‡ใ†ใจใซ ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ。
  ใƒใƒงใ‚คใ•ใ‚“:ใ‚、ใใ†ใงใ™ใ‹。 ใฉใ‚“ใชใŸใฆใ‚‚ใฎใงใ™ใ‹?
  ใ‚ใŸใ—:ใ‚ใฎ〜、ๅคงใใ„ใŸใฆใ‚‚ใฎใงใ™。ใใ—ใฆ、ใจใฆใ‚‚ใตใ‚‹ใ„ใŸใฆใ‚‚ใฎใงใ™ใ‚ˆ。
  ใƒใƒงใ‚คใ•ใ‚“:ใ‚、ใใ‚ˆใฟใšใงใ‚‰ใ‚‚ใ‚†ใ†ใ‚ใ„ใงใ™ใญ?
  ใ‚ใŸใ—:ใˆใˆ、ใใ†ใงใ™。  
Image result for Kiyomizu-dera Temple




















Sunday, October 8, 2017

My Hometown

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ!
ใ‚ใŸใ—ใฎใพใกใฏ ใƒฉ ใƒใƒผใƒˆใงใ™。
ใ‚คใƒณใƒ‡ใ‚คใ‚ขใƒŠใ—ใ‚…ใ†ใซ ใ‚ใ‚Šใพใ™。
ใ‚ใŸใ—ใฎใพใกใฏ ใกใ„ใ•ใ„ ใพใกใงใ™。ใใ—ใฆ、ใใ‚Œใ„ใช ใพใกใงใ™。ใงใ‚‚、ใพใกใฏ ใ‚ใพใ‚Š ใ‚†ใ†ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“。
ใ‚ใŸใ—ใฎใพใกใฎใจใ—ใ‚‡ใ‹ใ‚“ใฏ ใใˆใ‚Œใ„ใช ใŸใฆใ‚‚ใฎใงใ™。
ใ‚†ใ†ใณใ‚“ใใ‚‡ใใฏ ใตใ‚‹ใ„ ใŸใฆใ‚‚ใฎใง。
ใ‚ใŸใ—ใฎใ†ใกใฏ ใ—ใ‚ใ„ ใ†ใกใงใ™。ใใ—ใฆ、ใใ‚Œใ„ใช ใ†ใกใงใ™。
ใ‚ใŸใ—ใฎใพใกใฏ ใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ขใฎใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใŒ ใ‚ใ‚Šใพใ™。ใงใ‚‚、ใซใปใ‚“ใฎใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใŒ ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“。



Sunday, October 1, 2017

Katakana Research

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ!
Today I looked up several different websites that might have katakana phrases for me to write about. I liked up the Japanese websites for several companies, including: Starbucks, McDonald's, Hello Kitty, and Amazon. On the Amazon website there was some katakana that was directly related to an English phrase, such as ใƒžใ‚คใ‚นใƒˆใ‚ข but otherwise there was a lot of kanji and hiragana on the front webpage that surprised me. It seemed like the Hello Kitty website had the most on the page with the character names. Starbucks had a lot, probably the most overall, and they seemed the easiest to connect with English equivalents, such as ”ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ” & ”ใ‚ขใƒผใƒžใƒณใƒ‰ใƒŸใƒซใ‚ฏ”. It had various other words related to food that were English words in katakana. McDonald's mostly had a mix between kanji and katakana.
I put some pictures to illustrate the ones that had more katakana/mix of katakana and other characters.



There were a lot of katakana phrases on the Starbucks website on other pages.
It was good practice reading that website because it was semi familiar and there were often translations provided in English.