Sunday, September 23, 2018

くだけた話し方の会話

シチュエーション:妹にFacetimeする時

妹:私のシャツはかわいいね〜?
私:はい はい、本当にかわいい。。。待て、妹、私のシャツを着ってるの?
妹:あの〜。。。うん?
私:え〜?私の服を取ることをやめなきゃ!
妹:たぶん!
私:今度家にいる時、大学に全部服を持って来とくよ!
妹:え〜?!なんだ?


Sunday, September 16, 2018

母語と日本語

日本語の中で、たくさん面白くて、違う表現を聞いたことがあります。例えば、日本語を習い始める時に時々『スタバ』とか『マック』とか聞きましたけど、それについて話すかわかりませんでした。でも、その後で先生は説明しましたから、『Starbucks』と『McDonald's』と言う意味があるか分かりました。でも、今までに名前が短くになることはちょっと変なことだと思います。


英語の中で、私の一番好きなことわざは『He who finds a friend finds a treasure』と言うことです。それは日本語で、たぶん『だれか友達を見つけると、宝を見つけました』と言う意味だと思います。それから、小説家の中でC.S.Lewisと言う小説家はとても上手だと思います。たくさん面白い本を書いたし、私はその本に新しいことを考えさせられたし、C.S.Lewisが書いた本を読むことが楽しと思います。。

Sunday, September 9, 2018

出身のおすすめ

私の出身はインディアナ州のラ・ポートが、秋は一番いいシーズンだと思う。たとえば、下の写真は私のりゆうだ。インディアナの秋と言えば、リンゴのオーチャードが忘れることはできない。秋の時にりんごのオーチャードはとても人気がある所だ。それから、アップル・ピッキングをするだけじゃなくて、秋のお菓子を食べられるとかコーンめいろができるとかします。毎年の秋に家族とか友達とかといっしょにいくと、幸せになる。だから、私の出身のおっすめはリンゴのオーチャードだ。


Sunday, September 2, 2018

出身

私はインディアナ州のラ・ポートから来ました。その町は小さくて、つまらないと思います。でも、ノートルダムから35分しかかかりますから、本当に便利かもしれません。それから、一番人気がある所はビーチです。暑くなったら、みんさんは泳ぎに行って、ビーチで、色々なゲームをしたりおいしい物を食べたりします。それから、つかれれば、昼寝をよくします。本を読むこともあります。友だちとビーチに行くのが大好きだから、出身にいる時、よく行
下の写真は近いビーチです。夏に特ににガヤかになっても、本当にきれいと思います。